The relationship between local and regional extinction rates depends on species distribution patterns