Hematopoietic regulators: redundancy or subtlety?