Externalities of Public Firm Presence: Evidence from Private Firms’ Investment Decisions