Improving Bit-Depth Expansion via Context-Aware MMSE Optimization (CAMO)