Strength‐is‐Weakness: The (ir)relevant relation between resources and payoffs in coalition formation