Characteristics of target areas selected by the ensemble transform Kalman filter for medium-range forecasts of high-impact winter weather