Multiport Cyclic Interferometer for Genuine n-photon Indistinguishability Assessment