Open-Domain Response Generation in Low-Resource Settings using Self-Supervised Pre-training of Warm-Started Transformers