Chiral Hausdorff metrics and structural spectroscopy in a complex system