Real‐time gene delivery vector tracking in the endo‐lysosomal pathway of live cells