Tuning the Catalytic Oxygen Reduction Reaction Performance of Pt-Ni Octahedral Nanoparticles by Acid Treatments and Thermal Annealing