Quantized acoustic-phonon shear horizontal modes in an unbounded hexagonal nitride-based piezoelectric nanostructure