Surface-Enhanced Raman Spectroscopy for Molecule Characterization: HIM Investigation into Sources of SERS Activity of Silver-Coated Butterfly Scales