Robust Colloidal Synthesis of Palladium–Gold Alloy Nanoparticles for Hydrogen Sensing