Metavinculin modulates force transduction in cell adhesion sites