Surface migration of oxygen and of hydrogen in supported metal catalysts