Traditional nutritional analyses of figs overestimates intake of most nutrient fractions: a study of Ficus perforata consumed by howler monkeys (Alouatta palliata mexicana)