Stabilized mixed displacement–pressure finite element formulation for linear hydrodynamic problems with free surfaces