Strongly-driven coarsening of height-selected Pb islands on Si(111)