Static and dynamic structure factor in solid 4He: Absence of a glassy phase