Structural diversity promotes productivity of mixed, uneven-aged forests in southwestern Germany