Band structure effects on the Be(0001) acoustic surface plasmon energy dispersion