Cancer screening in the transgender population: a review of current guidelines, best practices, and a proposed care model