Interfacial adhesion and toughness of nanostructured diamond coatings