O-acetylation of a cell-surface carbohydrate creates discrete molecular patterns during neural development.