Dialectics of culture and dynamic balancing between individuality and collectivity