Directional algorithms for the frequency isolation problem in undamped vibrational systems