Quantum Kinetic Theory of Condensate Growth: Comparison of Experiment and Theory