New pathways for improved quantification of energy‐dispersive X‐ray spectra of semiconductors with multiple X‐ray lines from thin foils investigated in transmission electron microscopy