Physical processes in the X-ray / gamma-ray source of IC 4329A