Coherent quantum dynamics in steady-state manifolds of strongly dissipative systems.