Symplectic structures and self-dual fields in (4k + 2) dimensions