Periodic radio flaring on the T Tauri star V 773 Tauri