Symmetry analysis of general rank-3 Pfaffian systems in five variables