Discovery of very high energy gamma rays from 1ES 1218+30.4