X-ray scattering from epitaxial GaSb/InAs thin films below and above the critical thickness