Equilibrium Dynamics in a Model of Growth and Spatial Agglomeration