Oral information in orthopaedics: how should the patient's understanding be assessed?