A single-crystal X-ray diffraction study of an Al70.5Pd21Mn8.5 icosahedral quasicrystal