Oscillatory biquadratic antiferromagnet/ferromagnet interface exchange coupling