Descriptor-Based Rational Design of Two-Dimensional Self-Assembled Nanoarchitectures Stabilized by Hydrogen Bonds