Surface visualization of volumetric data using dice division and extension