In vivo proliferation of T and B lymphocytes in the epithelium and lamina propria of the small intestine.