3C 279 Multiwavelength Monitoring. II. The Ground-based Campaign