Prey density, environmental productivity and home-range size in the Eurasian lynx (Lynx lynx)