Projection methods for the analysis of molecular-frame photoelectron angular distributions: I: Minimal parameterizations in the dipole limit