Ligand movement modulates the rate of proton transfer in reactions of [Fe4S4Cl4]2-.