Dataset of Vietnamese teachers’ perspectives and perceived support during the COVID-19 pandemic