High-performance three-body near-field thermophotovoltaic energy conversion