Design and preparation of organic nanomaterials using self‐assembled peptoids